English jocks go all gay in the office